Кацуми Эбата и Сакура оказываются перенесенными в разгар гражданской войны между кланами Хэйкэ и Гэндзи.