Летняя буря!

Тринадцатилетний парень Ясака [八坂 一] живёт в доме своего дедушки во время летних каникул. Однажды он отправляется в магазин и встречает Араси [嵐山 小夜子] — красивую шестнадцатилетнюю девушку, которая там работает. Много всего произошло — и вот он уже защищает её от человека, который заявляет, что нанят её семьёй с целью силой вернуть девушку обратно. Они убегают вместе, и Араси остаётся в доме Юсака. Прошло не так много времени, прежде чем Ясака осознал, что его новая подруга далеко не обычная деву...